عن هذا الموقع | About this site

This site publishes news about Scotland in Arabic, with the aim of providing Arabic speakers (that is, readers) with news about Scotland’s foreign relations. It is non-party political but covers stories featuring Scottish political parties.

Despite being a country with limited powers within a centralised state, the Scottish government does engage politically with foreign actors, whether they are states, INGOs or IGOs. This developing feature of Scottish politics is gaining prominence in a backdrop of support for Scottish independence and the Brexit impasse.

The site also publishes articles and essays about events, people and politics in the Arab world and West Asia and North Africa (WANA). Most of those are in English.

ينشر هذا الموقع أخباراً عن إسكتلندا باللغة العربية ، بهدف إتاحة أخبار عن العلاقات الخارجية لإسكتلندا للمتحدثين باللغة العربية (أي قارئين هذه اللغة). لا يؤيد هذا الموقع أي حزب سياسي، لكنه يغطي القصص التي تبرز الأحزاب السياسية الإسكتلندية

رغم أن إسكتلندا بلد لها سلطة محدودة في اطار دولة مركزية إلا أن حكومتها تشارك سياسياً مع جهات سياسية اجنبية سواء كانت دول أو منظمات غير حكومية دولية أو منظمات دولية. تكتسب هذه السمة المتطورة في السياسة الإسكتلندية مكانة بارزة في ظل خلفية دعم إستقلال إسكتلندا ومأزق بريكست

وينشر هذا الموقع مقالات عن الاحداث والشخصيات والسياسة في العالم العربي ومنطقة آسيا الغربية وشمال إفريقيا ومعظمها بالإنجليزية